Einblicke in meine Projekte
KALORIMETA GmbH
Website-Relaunch

Zielsetzung des Kunden:
- Leicht verständliche Texte
- Nahbarer, lockerer Tone of Voice
- Anpassung auf Suchintention und Wissenslevel der verschiedenen Zielgruppen
Leistungen von Textstrategin:
- Inhaltliche Seitenkonzeption und Texterstellung für ca. 30 Webseiten
- Optimierung bestehender Web-Texte
- Unterstützung bei der Vereinheitlichung von Wordings
- Aufbau einer Themendatenbank für eine künftige Content-Strategie
Das sagt KALO über mich
„Wir haben 2022 unseren Markenauftritt komplett erneuert, wozu auch ein Relaunch unserer Website gehörte. Dafür sollten alle Seiten stärker auf unsere Zielgruppe ausgerichtet werden. Angesichts eines recht sportlichen Timings und der sehr hohen Seitenanzahl war das eine große Herausforderung. Suzana hatte zu der Zeit bereits mit einem KALO-Produktbereich erfolgreich zusammengearbeitet. Das war ein großes Plus, weil sie sich mit unseren verschiedenen Zielgruppen und den gesetzlich definierten Marktbedingungen auskannte. Noch viel entscheidender war jedoch, dass Suzana in der Lage ist, sich sehr schnell in komplexe, technische und rechtliche Themen einzuarbeiten und diese in klare, einfache Texte zu übersetzen. Suzana denkt jedoch nicht nur in Worten. Sie konzipiert den Aufbau der Seite, und passt den Text im Entwurf direkt an das spätere Layout in der Länge und Form an. Das hat uns beim Website-Aufbau wertvolle Zeit und Ressourcen eingespart. Wir danken Suzana für die großartige Arbeit, können sie absolut empfehlen und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit mit ihr.“
Erstellung Online-Hilfe

Zielsetzung des Kunden:
- Erstellung von Online-Hilfen für die „unterjährige Verbrauchsinformation“ (UVI); eine gesetzlich geforderte Information von Vermietern für Mieter
- Anleitungen für die Einrichtung
- Umfassender FAQ-Katalog
Leistungen von Textstrategin:
- Konzeption von zwei Online-Hilfen (Verwalter/Vermieter und Mieter): Inhalte und Aufbau
- Texterstellung
- Umsetzung im Content-Management-Tool (Confluence)
- Bis heute: laufende Aktualisierung und Ergänzung neuer FAQs
Das sagt KALO über meine Arbeit
„[...] Suzana hat uns bei der Entwicklung der Online-Hilfen, Terminologie und weiteren Kommunikationsmaßnahmen für ein komplett neues Produkt unterstützt. Sie hat sich quasi aus dem Nichts selbstständig und in kurzer Zeit in unsere komplexe Materie eingearbeitet, und ein super Konzept für die Online-Hilfe entwickelt und sich dann eigenständig um alle Texte bis hin zur Veröffentlichung gekümmert. Sie hat dabei immer unsere zwei unterschiedlichen Zielgruppen im Blick gehabt und die Texte passend für deren Bedarfe geschrieben. Nicht nur in den stressigen Zeiten rund um den Produkt-Launch war es eine große Unterstützung und Erleichterung, mit Suzana eine kompetente, zuverlässige und eigenständig arbeitende Texterin an unserer Seite zu haben. [...] “
Baloise Lebensversicherung AG Deutschland
B2B-Blogartikel

Zielsetzung des Kunden:
- Als Versicherer stärker ins Relevant-Set von selbstständigen Maklern/-innen kommen
- Leicht verständlich aufbereiteter Fach-Content zum Themengebiet Warentransport-Versicherung
Leistungen von Textstrategin:
- Erstellung von SEO-Texten auf Basis vorhandener Fachartikel des Kunden
- Formatierung des Textes nach dem Blog-Template des Kunden
- Ideen/Vorschläge für Abbildungen und Grafiken
Bitfactory Solutions GmbH
Textoptimierung

Zielsetzung des Kunden:
Optimierung der Texte im Hinblick auf Verständlichkeit und damit bessere Ansprache der Zielgruppen.
Leistungen von Textstrategin:
- Umformulierung bzw. Vereinfachung der Texte
- Ergänzung von verkaufs- sowie verständnisfördernden Inhalten, z. B. Anwendungsbeispiele und Möglichkeiten
- Direkte Ansprache der Zielgruppe ausgehend von ihren Bedarfen, Zielen und dem Nutzen aus ihrer Sicht
- Ergänzung von sinnvollen Keywords für eine bessere Auffindbarkeit auf Google
Das sagt Bitfactory Solutions GmbH
„Suzana macht einen grandiosen Job! Wir sind sehr zufrieden und freuen uns auf eine langfristige Zusammenarbeit mit ihr. Sie kann sich wirklich sehr gut in unsere komplexen Themen einarbeiten, was wir sehr schätzen. Schon der erste Kontakt und das Briefing waren sehr professionell. Unsere Website Texte haben mit ihrer Unterstützung eine absolut großartige Qualität erhalten. “
it-agile GmbH
Website-Relaunch

Zielsetzungen des Kunden:
- Bessere Usability und User Experience
- Content-Optimierung (SEO)
- Erstellung neuer Inhalte (SEO)
Leistungen von Textstrategin:
- Konzeption (Wireframing) von Unterseiten-Typen
- SEO-Textoptimierung
- SEO-Writing
- Beratung + Coaching zu SEO Writing + Online-Content
Hinweis: Design extern
Das sagt it-agile GmbH
„Besonders eindrucksvoll finde ich, dass Suzana sehr selbstständig arbeitet und von sich aus Ideen einbringt. Das war eine echte Bereicherung! Ich kann Suzana als Textstrategin nur empfehlen. Wir werden unsere Zusammenarbeit sicher fortführen.“
Mehr Arbeitsproben im B2C-Bereich oder andere Branchen? Einfach per E-Mail anfordern:
Sprachbrücke-Hamburg e. V.
Website-Relaunch

Zielsetzungen des Kunden:
- Einfachere und aktuelle Informationen zum Verein und Projekt
- Bessere Ansprache der 4 unterschiedlichen Zielgruppen
Eigenleistung:
- Sitemap
- Wireframing
- Content-Konzeption
- Copywriting
- Projekt-Support: Timing, Abstimmungen, Schnittstelle für Web-Design, Grafik-Design und Entscheider/innen
Das sagt Sprachbrücke-Hamburg e.V.
„[...] Suzana vereint gleich mehrere Kompetenzen in sich, was die Projektabwicklung ungemein erleichtert.Gemeinsam haben wir so in wenigen Monaten einen kompletten Website-Relaunch geschafft. Danke für die fantastische Arbeit. “
Texterstellung
Durch Klick vergrößern
Erstellung Jahresbericht

Zielsetzung:
- Reduzierung der Seitenzahl
- Inhalte stärker am Interesse der verschiedenen Zielgruppen ausrichten
- Weniger Text, mehr Bild
- Inhalte sollen informieren und Spaß machen
Eigenleistung:
- Gesamt- und detailierte Seitenkonzepte
- Ideen für Grafiken & Bilder
- Copy
Noch mehr Referenzprojekte gefällig?
Schreib mir eine E-Mail und ich sende Dir weitere ausgesuchte Projekte aus 12+ Jahren Erfahrung als Texterin und Konzepterin.