
Copywriter aus Hamburg für erklärungsbedürftige und hochspezialisierte Lösungen
Damit sich eure Lösung wie von selbst verkauft
Endlich effektiv mit Marketing neue Kunden/-innen gewinnen und halten, statt ständig in Ads oder eine zeitfressende Akquise neu zu investieren. Das geht! Mit Texten, die einen passiven Dialog mit eurer Zielgruppe führen.
Als Website-Texter und Content Writer unterstütze euch, wirkungsvolle Texte zu erstellen für:
- mehr Leads und Neukunden/-innen
- höhere Sichtbarkeit
- nachhaltig zufriedene Kunden/-innen dank Selfservices in Form von hilfreichem Content
- spürbare Entlastung und Unterstützung des Vertriebs
Einblicke in meine Copywriting Projekte aus IT, PropTech, Versicherung & mehr
Textstrategin Suzana: Copywriter für Erklärbungsbedürftiges
Mein Name ist Suzana. Ich bin Coypwriter und unterstütze als Textstrategin Unternehmen mit erklärungsbedürftigen, hochkomplexen Angeboten dabei, wirkungsvolle Texte zu erstellen für die Kundengewinnung und -bindung.
Mit meiner Erfahrung aus 12+ Jahren im Dialog- und Online-Marketing als Copywriter und Konzepter bin ich spezialisiert darauf, spezifische Anforderungen in ein rundes Gesamtergebnis bringen: aus Inhalt, Seitenaufbau und Text. Immer mit dem Ziel: einen passiven Dialog mit der Zielgruppe aufzubauen, um sie als Kunden/-innen zu gewinnen und langfristig zu halten.
Wirksam statt Platzhalter: Texte, die wirken
Conversions, Traffic, Sichtbarkeit. Das benötigen starke Texte:
- relevante Inhalte
- einen durchdachten Seitenaufbau
- den passenden Ton und Stil
Wie starten? Schreib mir unverbindlich.
Schickt mir gerne für eine erste Gratis-Einschätzung einen Text:





Meine Copywriter Services
Ich verstehe meine Aufgabe als Texterin und Copywriter darin, schnell abnahmefähige Texte zu erstellen – perfekt vorbereitet für den nächsten Step: Design, Programmierung, Druck oder Veröffentlichung,
Text-only
Texte gemäß Gliederung, Layout oder Wireframe.
Full-Service
Komplettpaket: Gliederung/Layout/Wireframe plus Text, passend „in Form“ getextet.
Optimierung
Optimierung von z. B. Tone-of-Voice, Stil oder komplett inkl. Inhalte.
… ihr schon mit eurer Website oder einer ähnlich umfangreichen Maßnahme gestartet seid.
Das bedeutet: Ihr brieft mir die Inhalte und das Wireframe bzw. Layout. Ich erstelle darauf basierend alle Texte.
oder
… es sich um klar definierte Textformate handelt, wie Blog-Artikel, Newsletter-Template u. Ä., und ihr mir das Thema sowie ggf. weiteres Material zur Verfügung stellen könnt. Alternative recherchiere ich die Inhalte.
… ihr grade startet und es sich um einen Website-Launch, -Relaunch oder ein ähnlich umfangreiches Marketing-Projekt handelt.
Das bedeutet: Ihr wisst noch nicht genau, welche Seiten oder Inhalte ihr benötigt oder wie der Seitenaufbau aussieht.
Optional:
… ihr nur Beispiel-Layouts habt, die noch nicht in Stein gemeißelt sind
… ihr euch bisher auf Branding-Elemente konzentriert habt: Farbauswahl, Logo, Bildsprache & co
… eure Texte bereits existieren, aber stilistisch und/oder inhaltlich nicht optimal sind und ihr also:
a) Stil, Ausdrücke und Rechtschreibung verbessern lassen möchtet.
Ich rühre nicht an den Inhalten (was) oder am Seitenkonzept (wie).
und/oder
b) ihr Inhalte auf den Prüfstand legen möchtet, neue ergänzen möchtet und auch das Seitenlayout anpassen möchtet.
In 5 Schritten zu euer Textlösung mit Wirkung
Am liebsten per Video-Chat, alternativ per Telefon.
Was habt ihr geplant und kann ich euch bei eurer Textstrategie unterstützen? Wenn ja, wie?
Ich erhalte alle Informationen von euch, die ihr eh aus dem EffEff aufsagen könnt. Schließlich geht es um euch und euer täglich Brot. Für mich sind das die Koordinaten, um euer Business in Textform wirksam abzubilden.
Alternativ füllt ihr meinen Fragebogen aus.
Wenn Du Hilfe fürs Texter-Briefing benötigst, hilft Dir mein Leitfaden sicher weiter.
Je nach Projekt können weitere Meetings und Inputs durch euch nötig werden, je nachdem wie viele Seiten ihr benötigt und ob es um rein firmeninternes Wissen geht wie im Falle von Case Studies. Da helfen Recherchen nicht weiter.
Je nach vereinbartem Service erhaltet ihr einen Rohentwurf, sozusagen unseren Prototypen der fertigen Lösung. Dies ist bei meinem Full-Service Standard.
Bei meinem Text-only-Service für redaktionelle Texte wie Blogartikel stellt die Gliederung den Rohentwurf darf. Sie ist keine Standard-Inklusivleistung, kann aber auf Wunsch durch mich erfolgen.
Vor der Textanfertigung kommt das Konzept, z. B. als:
- Wireframe (Website)
- Skizze (Katalog, Flyer)
- Gliederung (bei Fließtexten wie Blogartikeln)
So habt ihr und ich die Sicherheit, dass das spätere Ergebnis inkl. Text in die richtige Richtung geht! Außerdem könnt ihr in diesem Step Korrekturen, Ergänzungen oder Fragen zu den geplanten Inhalten einbringen.
Haben wir die Inhalte und je nach Projekt den Seitenaufbau abgestimmt, starte ich die Texterstellung.
Bei meinen Services Text-only und Textoptimierung ist es möglich, einen ersten Text als Testballon für weitere gebuchte Texte zu erstellen, den wir als Richtschnur für die Folgetexte nutzen.
Wichtig ist nur, dass nach der Texterstellung keine größeren inhaltlichen Korrekturen kommen. Diese stellen im Zweifel ein Re-Briefing dar und müssten separat abgerechnet werden.
Deshalb also: immer erst die Inhalte, dann die Texte.
Ihr könnt euch alles in Ruhe ansehen und mir euer Feedback persönlich oder schriftlich mitteilen.
Ich setze die letzten „Schönheitskorrekturen“ vor oder nach der Übergabe ins Content-Management-System bzw. ans Design um.
Ihr könnt also direkt danach weitermachen mit der Design-Entwicklung oder ihr veröffentlicht den Text.
Ihr benötigt auch Design und Programmierung?
Dank meines großen Netzwerks nach +12 Jahren in der Marketingbranche kann ich euch Experten/-innen aus nahezu allen relevanten Bereichen empfehlen:
- Kommunikationsdesign
- Web-Design
- Fotografie
- Lektorat
- Übersetzung
- Projektmanagement
- Druckerei
Alles drin, an alles gedacht – mit Textstrategin!
Preismodelle: Das kostet Copywriting bei mir
Festpreis
- eure Anforderungen stehen fest
- ihr habt von Anfang an volle Kostenkontrolle
- wir genießen beide maximale Planungssicherheit
- z. B. Blogbeitrag: 650 €–1.000 €
- z. B. Full-Service für eure Startseite: 1.680 €–1.775 €
Stundenpreis
- kein fest definierter Projektumfang
- ideal für agile oder langfristige Zusammenarbeit
- kein Nachkalkulieren und keine zig Angebotsprüfungen
- z.B. Text-only: 95 €
- Full-Service: 100 €– 120 €
Bei großen Projekten wie mehrerer Texte oder Webseiten oder bei einer langfristigen Zusammenarbeit, komme ich euch mit dem Preis entgegen.
Lasst uns in einem persönlichen Gespräch herausfinden, welches Preismodell am besten geeignet ist.
Euer Vorteile bei der Textstrategin: Copywriting für Erklärungsbedürftiges
- Ihr erhaltet Ergebnisse, die ihr direkt veröffentlichen oder ins Design-Finishing geben könnt.
- Alles aus einer Hand: Inhalte, Seitenaufbau und Text: Full-Service-Copywriting
- Proaktive Unterstützung: Ich denke mit und liefere auch mal unaufgefordert mehr.
- Gründliche Recherche und saubere Ergebnisse aus Text-, UX- und Desing-Sicht
- 12+ Jahre Erfahrung aus Konzern und Agentur mit Blick für Timings, Budget und Effizienz

Mit Text passiv wirksam kommunizieren
Alles, was ihr dafür benötigt, habt ihr bereits. Wir müssen es nur in die richtige Form und in klare, überzeugende Marketing-Texte ohne Chichi übersetzen. Nimm jetzt Kontakt mit mir auf und lass uns schauen, ob ich schon der richtige Copywriter für euer Projekt bin
Häufige Fragen
Ich biete zwei Preismodelle an: Festpreis und Stundenpreis. Siehe oben.
Wort-Preise gibt es bei mir nicht, weil ich keine Wörter verkaufe, sondern eine Denk- und Talentleistung.
Wünscht ihr euch eine langfristige Zusammenarbeit, so unkompliziert wie mit einem festangestellten Texter? Sehr gerne, in dem Fall bieten sich Stundenpreise an oder feste Paketpreise bei gleichbleibender Auftragsart.
Hier findest Du meine Arbeitsproben. Schaue auch gerne in meinem Blog sowie auf Linkedin vorbei.
Nein, ich biete keine Design-Leistungen an. Ich arbeite aber eng mit Designer/innen und einer Programmiererin zusammen, so dass ich euch also Profis empfehlen kann. Zur Verdeutlichung, warum ich dennoch vom Full-Service spreche. Dieser beinhaltet mehr als das Formulieren eines Textes und zwar genau das alles, was ihr für jede Kommunikationsmaßnahme benötigen werdet:
- einen inhaltlichen Aufbauplan (Konzept)
- Bild- und Grafikideen
- Verspreche und Botschaften
- in Form gebrachte Texte gemäß Konzept
Idealerweise arbeiten Text und Design schon beim Briefing zusammen: So ergänzen sie sich, anstatt sich später immer wieder im Weg zu stehen.
Es gibt Designer/innen, die werden behaupten, dass sie Design vor dem Text kommt. Wenn sie ihre Design-Entscheidungen auf Basis von Inhalten und Zielgruppen treffen, dann ist alles gut. Für Dich ist dann mein Text-only-Service genau das Richtige.
Erwischst Du aber jemanden, der allein nach visuellen Kriterien konzipiert, dann verspreche ich Dir, dass das Ergebnis nicht funktionieren wird und unsere Zusammenarbeit auch nicht.
Ja, das Optische ist das Erste, was Deine Zielgruppe sieht, aber wenn die Inhalte irrelevant sind und an der falschen Stelle kommen, verlierst Du sie. Nicht umsonst heißt es Kommunikationsdesign.
„Abnahmefähig“ bedeutet, dass ich die Textlösung so weit ausarbeite, dass Du sie entweder direkt verwenden kannst oder weiter an die Design-Entwicklung geben kannst.
Du erhältst also einen fertigen Text oder einen in Form gebrachten Text, der die Seitenelemente wie Absätze, Headlines, Bildunterschriften etc. angepasst ist.
Letzteres ist, was ich unter „Full-Service-Copywriting“ verstehe. In Werbe- und Marketingkreisen spricht man von Konzeption. Genau das habe ich als Angestellte jahrelang gemacht.
Ich kenne die verschiedenen Anforderungen an Websites und Print-Produkte durch die langjährige Zusammenarbeit mit Designer/innen, Programmierern/-innen und Marketingverantwortlichen und berücksichtige diese bei der Konzeption.
Dadurch kannst Du nach dem Konzept und Text nahtlos zum nächsten Schritt übergehen und alles designen lassen.
Unter diesen Voraussetzungen passen wir zusammen:
- Du bist als Geschäftsführer:in, Marketingverantwortliche:r oder in einer vergleichbaren Rolle in einem Unternehmen oder Konzern tätig, also kein:e Soloproneur:in.
- Ihr möchtet Text nutzbar machen für Leadgenerierung und Kundenbindung.
- Du bist bereit, mir die benötigten Informationen zu liefern und im Austausch auf Augenhöhe zu stehen.
- Du kannst mir Fragen zu eurer Zielgruppe, euren Services oder Produkten, der Marktsituation selbst oder mithilfe Deiner Kollegen/-innen beantworten.
- Ihr seid bereit, den Status-quo in Sachen Text, Kommunikation und Seitenaufbau, wo nötig, in Frage zu stellen.
- Alle Entscheider/innen sind bereit, Text tatsächlich an mich als Profi abzugeben und niemand hängt emotional an Formulierungen.
- Niemand in eurem Unternehmen setzt Design über Text oder andersherum.
Fotonachweise:
- Lukas Blazek und Christina Wocintechchat
- Referenzen: jeweiliges Unternehmen
- Blog: siehe im Beitrag