Marketing-Texte für Unternehmen mit erklärungsbedürftigen Angeboten
Marketing-Texte für Unternehmen mit erklärungs-bedürftigen Angeboten
Marketing-Texte für Unternehmen mit erklärungsbedürftigen Angeboten
Website & co. zum Gamechanger machen mithilfe von Text
In der Theorie klingt es einfach, mit einer Website oder anderen Marketingmaßnahmen wie Flyer, Broschüren oder Katalogen Neukunden/-innen anzusprechen und bestehende Kunden/-innen zu binden. Wäre da bloß nicht die Frage nach dem Text. Vor diesem Problem stehen die meisten Unternehmen, besonders die mit erklärungsbedürftigen und hochpreisigen Produkten oder Services.
Ich helfe Dir dabei. Gemeinsam beantworten wir das Was und Wie in Bezug auf den Text, so dass der Dialog mit Deiner Zielgruppe auf Deiner Website & co. ohne Dich starten kann.
- Gewinne mehr Neukunden/-innen über Deine Website und andere Kommunikationswege
- Baue Deinen Service mithilfe von nützlichem Content aus
- Unterstütze und entlaste Deinen Vertrieb und Kundensupport
Mach den ersten Schritt und hol Dir eine erste Gratis-Einschätzung vom Profi für Deine Texte: Schick mir den Link zu Deiner Website bzw. das PDF per E-Mail!
Wirksam statt Platzhalter: Nutze das Potenzial von Text
Damit Deine Texte ihre Wirkung entfalten können, brauchst Du die richtigen Inhalte. Sie sind die Bausteine, aus denen sich die Textarchitektur ableitet. Beides, die Inhalte und die Textarchitektur, müssen stehen, bevor es um den Ton und Stil Deiner Texte geht. Nur wenn alle drei Bestandteile stimmen, kann Dich Text bzw. die Website & co. bei der Ansprache Deiner Zielgruppe unterstützen.
Das ist Copywriting per excellence und wie Du es bei mir als „Full-Service“ erhältst.
- Planung und Umsetzung Deiner Website-Inhalte und ähnlicher Kommunikationsmaßnahmen
- Erstellung von Texten in Deiner individuellen Markensprache
- Optimierung Deiner vorhandenen Texte
Einblicke in meine Arbeit
Textservices
Du erhältst von mir abnahmefähige Textlösungen, so dass Du nahtlos zum nächsten Schritt übergehen kannst: Design, Programmierung, Druck oder Veröffentlichung.
Text-only-Lösung
✅ Texte, die „ganz wie Du“ wirken und sich für die Zielgruppe nach „genau das habe ich gesucht“ anfühlen
Das Richtige für Dich, wenn:
- Du schon mit Deiner Website oder einer vergleichbar umfangreichen Maßnahme gestartet bist.
Das bedeutet: Du weißt mehr oder weniger im Detail, was Du, wo sagen willst und kannst es briefen! Dir fehlt aber noch die Übersetzung in klare und ansprechende Texte.
- es sich um reine Textaufträge handelt, wie Blogging, Newsletter u. Ä. und Du mir das Thema und ggf. weiteren Input zur Verfügung stellst.
Full-Service: Inhalt + Struktur + Text
✅ Inhalte, die zum Vertrauensaufbau beitragen
✅ Eine Seitenstruktur, die zum Dranbleiben animiert
✅ Texte, die sich anfühlen wie Gedankenlesen
Das Richtige für Dich, wenn:
- es sich um einen Website-Launch oder -Relaunch oder ein ähnlich umfangreiches Marketingprojekt handelt.
- Du gerade startest.
- Du noch nicht weißt, was Du, wo und in welcher optischen Darstellung kommunizieren sollst.
- Optional: Du nur Beispiel-Layouts hast.
- Optional: Du Dich bisher auf Farbauswahl, Logo, Bildsprache & co. konzentriert hast.
Textoptimierung
✅ Texte, die endlich so sind, wie Du sie schon immer haben wolltest
Das Richtige für Dich, wenn:
- Du Stil, Ausdrücke und Rechtschreibung prüfen und verbessern lassen möchtest. Ich rühre nicht an den Inhalten oder dem Seitenkonzept.
- Du eine komplette Prüfung wünschst, d.h. inklusive der Textstrategie, bestehend aus Inhalten, ggf. neuem Seitenkonzept sowie klaren, individuellen Texten.
Text-only-Lösung
✅ Texte, die „ganz wie Du“ klingen und sich nach „genau das habe ich gesucht“ anfühlen
Das Richtige für Dich, wenn:
- Du schon mit Deiner Website oder einer vergleichbar umfangreichen Maßnahme gestartet bist.
Das bedeutet: Du weißt mehr oder weniger im Detail, was Du, wo sagen willst und kannst es briefen! Dir fehlt aber noch die Übersetzung in klare und ansprechende Texte.
- es sich um reine Textaufträge handelt, wie Blogging, Newsletter u. Ä. und Du mir das Thema und ggf. weiteren Input zur Verfügung stellst.
Full-Service: Inhalt + Struktur + Text
✅ Inhalte, die zum Vertrauensaufbau beitragen
✅ Eine Seitenstruktur, die zum Dranbleiben animiert
✅ Texte, die sich anfühlen wie Gedankenlesen
Das Richtige für Dich, wenn:
- es sich um einen Website-Launch oder -Relaunch oder ein ähnlich umfangreiches Marketingprojekt handelt.
- Du gerade startest.
- Du noch nicht weißt, was Du, wo und in welcher optischen Darstellung kommunizieren sollst.
- Optional: Du nur Beispiel-Layouts hast.
- Optional: Du Dich bisher auf Farbauswahl, Logo, Bildsprache & co. konzentriert hast.
Textoptimierung
✅ Texte, die endlich so sind, wie Du sie schon immer haben wolltest
Das Richtige für Dich, wenn:
- Du Stil, Ausdrücke und Rechtschreibung prüfen und verbessern lassen möchtest. Ich rühre nicht an den Inhalten oder dem Seitenkonzept.
- Du eine komplette Prüfung wünschst, d.h. inklusive der Textstrategie, bestehend aus Inhalten, ggf. neuem Seitenkonzept sowie klaren, individuellen Texten.
Preisinformation
Ich biete Festpreise an, die sich nach dem benötigen Service richten sowie nach der Seiten- bzw. Textmenge. Weitere Informationen findest Du unten im FAQ-Bereich und natürlich persönlich. Fragen kostet nichts!

Hi, ich bin Suzana. Als Textstrategin unterstütze ich schwerpunktmäßig Unternehmen mit erklärungsbedürftigen Angeboten dabei, ihre Website, ihre Flyer und Ähnliches inhaltlich so auszugestalten, dass sie wirksam werden in der Kundengewinnung und -bindung.
Zu meinen Kunden zählen u.a. ein großer Messdienstleister, mehrere Software-Agenturen, eine Wirtschaftskanzlei, aber auch Dienstleister aus dem B2B2C- und B2C-Bereich. Allen gemeinsam sind erklärungs- oder beratungsintensive Angebote.
Mit meiner Erfahrung aus +12 Jahren im Dialog- und Online-Marketing bringe ich ein Verfahren für die Entwicklung von Marketingmaßnahmen mit, das mir erlaubt, Deine Anforderungen in ein rundes Gesamtergebnis zu bringen und in Texte zu übersetzen, die für Dich stehen und die Zielgruppe ansprechen.
In 5 Schritten zu Deiner Lösung
Am liebsten per Video-Chat, alternativ per Telefon.
Was hast Du vor und wie kann ich Dich bei Deiner Textstrategie unterstützen?
Ich erhalte alle Informationen, die Du eh aus dem EffEff aufsagen kannst, und die für mich quasi die Koordinaten für die Abbildung Deines Businesses in Textform sind.
Alternativ füllst Du meinen Fragebogen aus, der so manche:n eine:n mit frischem Blick auf das eigene Geschäft und die eigenen Schwerpunkte blicken ließ.
Je nach Komplexität Deines Angebots können weitere Meetings nötig werden, aber keine Sorge, ich bereite jedes Meeting vor, so dass wir die Zeit gut nutzen.
- Groben Aufbauplan (Website)
- Gliederung (bei Fließtexten)
- Skizze (Website, Katalog, Flyer)
Du kannst frühzeitig einlenken, d.h. korrigieren, ergänzen oder revidieren.
Wir besprechen Dein Feedback zum Rohentwurf bzw. Konzept persönlich, so kannst Du Dir ellenlange E-Mails sparen.
Ich setze nun auf Grundlage des abgestimmten Rohentwurfs den Text.
Du kannst Dir alles in Ruhe ansehen und mir Dein Feedback gerne wieder persönlich mitteilen.
Ich setze die letzten „Schönheitskorrekturen“ vor oder nach der Übergabe ins Content-Management-System bzw. ans Design um. Du kannst also direkt danach weiter machen mit der Design-Entwicklung oder Du veröffentlichst den Text.
Du benötigst auch Design und Programmierung?
Ob Website, Flyer, Katalog oder Broschüre, das Auge entscheidet mit. Daher arbeite ich eng mit einer Designerin und zwei Programmierern/-innen zusammen. Ich kann Dir dank meines großen Netzwerks nach +12 Jahren in der Marketingbranche Experten/-innen in nahezu allen relevanten Bereichen empfehlen:
- Kommunikationsdesign
- Web-Design
- Fotografie
- Lektorat
- Übersetzung
- Projektmanagement
- Druckerei – wenn es mal wieder analog sein darf
Alles drin, an alles gedacht mit Textstrategin.
Lass uns den Grundstein für Deine erfolgreiche Website & co. legen!
Alles, was Du dafür brauchst, hast Du schon bei Dir: Dein Wissen, Deine Erfahrung, Deine Geschichte – wir müssen das alles nur in die richtigen Inhalte und Texte übersetzen.
Ich zeige Dir, wie. Zum Start schick mir für eine Gratis-Einschätzung den Link zu Deiner Website bzw. das PDF per E-Mail.
Das sagen andere über mich
Häufige Fragen
Der Preis hängt von der gewünschten Leistung ab (siehe oben Services) sowie von der Textmenge.
Was ich Dir jedoch garantiere, ist, dass Du ein Festpreisangebot von mir erhältst, und somit keine Angst vor undurchsichtigen Stundenpreisen haben musst.
Wort-Preise gibt es bei mir nicht, weil ich keine Wörter verkaufe, sondern eine Denk- und Talentleistung. 😉
Sollten wir zu einer längeren Zusammenarbeit kommen, können wir auch einen Stundenpreis ausmachen, und ich rechne monatlich oder pro Projekt ab.
Hier findest Du meine Arbeitsproben. Schaue auch gerne in meinem Blog sowie auf Linkedin vorbei.
Nein, ich biete keine Design-Leistungen an. Mein Full-Service beinhaltet aber genau das, was Du bzw. Dein:e professionelle:r Designer:in benötigt, um Dein perfektes Design zu entwickeln: einen Aufbauplan samt Texten. Idealerweise arbeiten wir schon beim Briefing alle zusammen, da die Symbiose aus verschiedenen Disziplinen, so auch gerne mit Vertrieb und Kunden-Support, Ergebnisse liefert, die sich an der Praxis und der Zielgruppe orientieren.
Es gibt Designer:innen die werden das Gegenteil behaupten, nämlich, dass sie anfangen müssen. Wenn sie dabei von den Inhalten und Botschaften ausgehen, dann ist alles gut. Dann ist mein Text-only-Service genau das Richtige.
Erwischst Du aber jemanden, der das Konzept allein nach Design-Kriterien erstellt, dann verspreche ich Dir, dass das Ergebnis mit größter Wahrscheinlichkeit nicht funktionieren wird.
Ja, das Optische ist das erste, was Deine Zielgruppe sieht, aber wenn die Botschaften nicht stimmen, bleibt sie nicht hängen. Nicht umsonst heißt es Kommunikationsdesign.
Ich arbeite eng mit Designer:innen und einer Programmiererin zusammen, so dass Du Dir über diesen Part keine Sorgen machen musst., wenn Du niemanden intern oder extern kennst.
„Abnahmefähig“ bedeutet, dass ich Deine Textlösung so weit ausarbeite, dass Du sie entweder direkt verwenden kannst (Text-only- Lösungen und Textoptimierungen) oder weiter an die Design-Entwicklung geben kannst (Full-Service). Du erhältst also einen fertigen Text bzw. einen Komplett-Entwurf mit Vorschlag für den inhaltlichen Aufbau der (Web-)Seite und allen Texten, so wie ihn Designer:innen lieben. Ich weiß, was Designer:innen lieben, weil ich sehr lange Seite an Seite mit ihnen zusammengearbeitet habe.
Das machen nicht alle Copywriter, die meisten konzentrieren sich rein aufs Schreiben: Fließtexte, Headlines und Slogans.
Ich mache mehr und nenne es deshalb „Full-Service-Copywriting“. In Werbe- und Marketingkreisen spricht man von Konzeption bzw. Konzepter. Genau das war ich lange Zeit und bin es nach wie vor.
Ich kenne daher die elementaren Anforderungen an Kommunikationslösungen, von Design über Webtechnologie bis hin zu Printproduktionen, und berücksichtige sie vorausschauend, so dass es am Ende auch nach Übergabe an Design eine runde Sache wird.
In meinem 5-Schritte-Verfahren bestimmen wir bei Komplettlösungen, welche Inhalte Du für Dein Ziel benötigst, in welcher Reihenfolge sie stehen müssen und welche die ideale Darstellungsform ist. Zum Schluss schreibe ich, passend zu diesem Konzept, den Text.
Ach ja, weil es nicht selbsterklärend ist: „Darstellungsform“ meint Contentformate wie Text, Grafiken, Text-Bild-Kombi, Video & co. Ich denke bei der Konzeptionsarbeit schon darüber nach. Das ist wichtig, damit sich der Text an die Form anpasst, aber auch aus strategischen Gründen für Dich von Vorteil. So berücksichtigen wir z. B. bereits früh, wenn Du Fotos brauchst, und Du hast ausreichend Zeit, um Dich um das Foto-Shooting zu kümmern – nur eines von vielen Beispielen. Eine kleine Projektmanagerin steckt nämlich auch in mir.
Zusammengefasst – alle Vorteile des Full-Services für Dich:
- Die Lösung ist ready-to-publish oder -to-design.
- Bei Komplettlösungen erhältst Du die Inhalte, die Seitenkonzepte und die Texte in einem Schwung. Das Ergebnis ist so aufbereitet, dass der/die Designer/in damit optimal arbeiten kann: D. Idealerweise holen wir sie bzw. ihn schon während der Konzeptphase dazu!
- Bei Komplettlösungen hast Du automatisch einen Fahrplan für weitere To-Do’s.
Im April 2023 habe ich entschlossen, meinen Schwerpunkt ganz auf beratungsintensive und komplexe Branchen zu legen, wie sie sich hauptsächlich im technischen im B2B-Bereich finden. Ich bin jedoch auch für B2B2C- und anspruchsvolle B2C-Branchen, wie z. B. Versicherungen, offen.
Das habe ich mir nicht einfach so überlegt, sondern aus der Berufspraxis her festgestellt. Anspruchsvolle Themen liegen mir, weil ich mich gefordert fühle und sehr gut darin bin, mich schnell in komplexe Themengebiete einzuarbeiten und einzufühlen, und dann in Seitenkonzepte und -Texte zu verwandeln, die die Zielgruppe versteht.
Bis zu dem Zeitpunkt hatte ich mich nicht festgelegt, denn ich kannte es aus meiner Agenturzeit so: Wir haben Dialogmarketing gemacht für B2B, darunter waren Google, der Axel Springer Verlag, REWATEC & mehr. Später hieß es „Schiff ahoi!“ bei AIDA Cruises, wo ich auch B2C-Erfahrungen sammeln konnte. In meiner Zeit im E-Commerce habe ich Software- und Hotelkunden konzeptionell und textlich begleitet.
Genauso ging es dann ab Oktober 2020 selbstständig weiter. Ich blieb zunächst der Tausendsassa der Unternehmenskommunikation mit einem sich stark abzeichnenden Fokus auf B2B, darunter Software-Agenturen, ein großer Messdienstleiser, Steuerberater und Insolvenzanwälte sowie B2C-Kunden aus dem Bereich Fitness, Coaching, Kosmetik.
Ehrenamtlich schreibe ich seit 2019 für Sprachbrücke-Hamburg e.V.